Exchange 2007のパブリックフォルダ周りはバグが大量に潜んでいる模様です。アクセス権がうまく付与できなかったり、付与したものが消し飛んだり、メールアドレスが有効にならなかったり。