上記のようにWindows Server 2008ではフェールオーバークラスタにアクセスする際に使った名前に応じて、表示される共有が異なるそうです。確かに前のバージョンの挙動も変だったけど、これはこれで戸惑いますね。