Posts

先日、Windows Azure IaaSサービスのセミナーに出ました。大手町で10時開始でした。開始が比較的おそかったので、息子を幼稚園に連れて行きました。いつものことではないですが、たまにあることです。 息子は私と歩くのを楽しんでましたが、幼稚園の前で行くのを嫌がりました。15分ほど友達や先生まで呼びかけても動きませんでした。 これは2回めで、私が会社に行く時にもたまに泣くことがあります。 結局、先生に息子の世話をお願いして立ち去りました。しばらくたってから元気になって幼稚園を楽しんだそうです。 単に私が息子を甘やかしたのです。「甘えさせる」と英語で書きたいのですが、そのような表現を見つけられませんでした。「甘えさせる」と「甘やかす」の違いは英語では無いのでしょうか？ とにかく、私は息子を信頼して息子がしたいように泣かせておきました。怒らなかったし、恥ずかしいとも思いませんでした。同時にだれも「恥ずかしいよ」とかそういったことをいう人はおらず、それが嬉しかったです。 Yesterday, I took a seminar about Windows Azure IaaS Service. It started 10:00 at Otemachi. It started relatively late so that I took my son to the kindergarten. It’s not always but sometimes. My son enjoyed walking with me, but He refused to go to the kindergarten in front of it. He didn’t move for 15 minutes though His friends and even teachers call to him. ...

今日は新しい自動車保険の契約を結びました。現在の契約を続けるより1万円安かったです。補償内容はほぼ同じです。 保険会社の比較に3～4時間使いました。それだけ自分の時間を使う価値があったか?良くわかりませんが、私は無知なためにぼられるのは嫌いなのです。 I tied new auto insurance contract today. It is about 10 thousand yen inexpensive than continuing current contract. These contracts have almost same compensate. I spent about three or four hours to compare some insurance companies. Is it worth to spend my time? I’m not sure but I don’t like being soaked because of ignorance.

My son had a fever from Saturday night. He was not fine all day on Sunday. On Monday’s morning, his temperature was little bit higher than usual but I thought he will be fine soon. So I went to my office though he scream out. My wife took him to a hospital and a doctor discovered my son’s blood-sugar level was low. It was 50. A doctor recommended to take him to a city-run hospital. ...

今日は嫁さんがまつどだっこんちぇるとで演奏があるということで家族で一緒に行って来ました。松戸市内の地区のおじいさんおばあさんの集まりに呼ばれて演奏という感じでした。子供もうろちょろしながら、ママさんが演奏し、おじいさんおばあさんも歌を歌いながら…となかなか素敵な空間になってました。こういうのいいですね。私は主に下の娘をおいかけまわしていただけですが楽しかったです。

嫁さんの誕生日に家にいなかったりなどなど色々と微妙な感じだったので今日の夕食はちょっと早めにカジュアルフレンチのお店でちょっと美味しいものを…という計画だったのですが昼間は元気だった息子が発熱。あまり食欲もなく、途中からは私が抱っこになりました。誕生日のケーキも用意してもらったのですが、息子は全く手も出せず。あんまりかわいそうなので全部食べないで、お店の人にお願いして容れ物を用意してもらって持って帰って来ました。ケーキを翌日(うまくいけば)病み上がりに食べるってのも危ない感じではありますが。日本だとレストランから持ち帰ったりとか普通しないですが頼んだらさせてもらえるものですね。もちろん店によるとは思いますが。

たのしく遊ぼう - YouTube そういえばこの間土日に遊びでつくって子どもたちに作詞して歌わせた歌を公開してなかったのでyoutubeにアップロード。ちゃんと曲にはなってないのですが、子どもたちてきにはもうこれで完成なそうなので。 ガレージバンド for iPadで作ったのですがかなり簡単に色々できて楽しい感じです。そして上の娘はすぐに歌詞をつけて歌えるところがすごい。全く悩みもせず。「自分は作詞作曲できる」という意識になってます。うまかろうがへただろうが、それは事実なわけで。そういう「できるよ？」っていう感じは積み重ねてあげたいところです。

ここのところしばらく日記をちゃんと書いておらず、書き留めておきたいことが幾つか溜まっているので、今日は英語はかかずに日本語で。 下の娘はここのところお母さんにベッタリです。授乳を終えてからずっとお母さん、お母さんで、夜に私が寝かしつけられるのは1週間に1回あるかないかくらいになってきてしまいました。それもお母さんを求めてぎゃーぎゃー泣き喚く感じで私が何をしても全力で拒否！という感じなので私もそろそろ何かをしようとすることを諦めつつあります。だったら満足するまでお母さんに甘えさせてあげたほうが結果的に良いのではという感じがします。 とはいえ、嫁さんは大変だろうと思うのですが、こういう時は父親の無力さを感じますね。息子はこういうことはほぼなかったので余計です。もうすぐ2歳になるから、あと半年～1年もすれば…とは思うのですが。 ここ最近だと左手の肘の内側(なんで言うんでしょう？折り曲がって接触するところ)がちょっとかぶれてしまって、それもちょっと可哀想な感じです。「いたい～」と言って私のところにやってきて、ふーふーといきを吹きかけてあげると納得するのですが。 あと、食事が面白いことになってます。おかずばっかり食べます。とくに肉。さすが9月29日の肉の日生まれ。両手でがつがつと肉を食べる様はなかなかに愉快です。私が会社から帰ってきた時にはすでに夕食は終わっているのですが、そこからまた夕食に参加しに来るところも上のお兄ちゃん、お姉ちゃんと一緒です。1日４食のような感じなので丸々してます。 そして、プリキュアが大のお気に入りでなぜか「ぴっぴ」と呼んでます。エンディングのダンスを一生懸命踊ってポーズを決めてみたり。見ているととても愉快です。なんだかおもちゃみたいです。 最近なんだか「ああ、これが最後の子供なんだなぁ、もうすぐ赤ちゃんがいなくなっちゃうなぁ」という気持ちがすごくします。そう思うととてもかわいらしいです。ちょっとやそっとのことは「ははは、かわいいねぇ」とおもいますし。これが末っ子ってもんなんでしょうか。 真ん中の息子は最近また甘えん坊が炸裂しています。母親にはあまり甘えず、私に甘える感じです。甘えるということは子供にとっていいことだと思うので喜んで相手をしていますが、そろそろ息子も大きくなってきて体力的に厳しい感じです(笑)。まず、朝起きたら「お父さんだっこー」から始まり、寝るときも「おみずー」「だっこー」で終わるという感じです。 とはいいながら随分と自分の考えがもてるようになってきたようで、納得が行かない時には怖い顔をしてなにかじっと考えていたりします。日によって右手でスプーンを持ったり左手でスプーンをもったりというのは相変わらずで、でも、どちらかというと左利きのようで、幼稚園でも左利き用のはさみを用意してもらったりなどしています。自由で良いことだと思います。 先日びっくりしたのは本読み。いつも絵本は私が読んであげているので自分で本を読んでいるところを聞いたことがなく、数ヶ月前まではまだたどたどしくしか読めなかったのですが、先日寝る前に絵本を読んでいる時にちょっと息子が読んだらすごくうまくてびっくりしました。ちゃんと人のセリフのところは感情を込めて、地の文はそれなりに、すらすらと読むんです。「すごいね！うまくなったね！」っていっぱい褒めてあげたら嬉しかったようです。お姉ちゃんのように本好きになるといいな。 上の娘はもうすっかりお姉さんになっちゃいました。朝も1人で起きるし、ご飯もちゃんと食べるし、準備も自分でするし。私が晩御飯を食べてる時に参加しにもきません。でも、まだまだやっぱり子供でかまってあげると喜ぶし、褒めてあげると喜ぶ感じです。でもそろそろストレートに自分の気持ちを表現するのが恥ずかしい時もあるようで、照れ隠しをするようになって来ました。こうやって成長するんですねぇ。 上の娘は私が出張に行っている間に新体操をやめるといってみたり、またつづけるといってみたりしてたようです。結局わたしとは一緒におふろに入りながらちょっとだけ話しをしたのですが、照れ隠しをしながらちゃんと自分の気持ちをはっきりとは言いませんでした。それでも、本当は自分がやらなくちゃいけないと思っている事というのはあるようです。大きくなったら体が柔らかいアイドルになるか、アイドルになれなかったら作曲家になるのだそうです。 私からは「辞めたいと自分の気持ちをいうのはとてもいい事だ」「本当にやりたいことをやりなさい」「本当に自分が好きな事を見つけなさい」ということだけ伝えておきました。本当は私は新体操も続けなくていいと思ってるのですがまぁ、私がどう思うかってのはあんまり関係ないので。 あとは、嫁さん。多分子どもたちも色々あるけど、嫁さんが色々とこれから大変なところだと思います。子供が3人いて、上の子はそろそろ自分の意志をもって反抗もしてくるし、下の子はまだまだベッタリだし、自分の時間はとれないし、でもやりたいことはいっぱいあるし。旦那さんも理解がないし。でも、嫁さんにも自分の好きなことをやってもらえたらいいなぁとおもいます。最近はママさんブラスを初めてそれが楽しそうだし、ちょっとプログラミング的なことをやっていて、それも楽しそうです。そういうのを見ていると私も嬉しくなります。

最近…といってもちょっと前ですが、地下鉄の駅間でも携帯の電波がかなり入るようになりました。それによってTED SUBを使って動画再生が3Gだけでも再生できるようになりました。 今まではWifiのつながるところでダウンロードしておいて…そのために見たい動画を厳選して…とやっていましたが、新しいものから順番に通勤中に前準備無しで動画を見られるようになったのでかなり良い感じです。

1週間の出張を終えて日本に帰って来ました。今回出たのはCitrix Summit 2013とCitrix Synergy 2013。感想は以下。 Citrixのビジョンには共感できた。 製品のラインナップ、機能は素敵なのできちんと動作検証をして安定して動くようならお客さんに勧められる。 逆に、自分で手を動かして検証をしない人、する技術のない人がこのような場でインプットだけしたら身誤っても仕方ないかなと思った。 やはり、欧米人のプレゼンは魅せ方がうまい。喋り方、振る舞い、スライドの見せ方、デモの見せ方など改めて勉強になった。 初対面の人が沢山いるパーティー等は疲れる。 毎日お酒飲み過ぎて太った。 夜に、わざわざトーランスにある会社のUS支社から友人が会いに来てくれて一緒に食事をしながら話を聞いたのが面白かった。 やっぱり欧米人は陽気だしフレンドリーだよなーと思ったけど、帰りの飛行機で関西のおばちゃん軍団と一緒になり、こっちのほうがすごいなと思った。 いつも家では子供と一緒に遊ぶ生活が長いので、ホテルの部屋での一人の時間は貴重で色々と捗る…かと思ったら、毎日イベントがありすぎて全然時間が無い感じでした。残念ですが、改めてそういうものだということを確認できたのは良かったです。 この出張の1週間の間に嫁さんの誕生日があり…きちんと誕生日にお祝いしてあげられなかったのが非常に申し訳ないです。

Anaheimでのカンファレンスに出てきたのですが今回の出張で英語に関しては以下の様な感じでした。 限定されたシチュエーションでの英会話はかなり出来るようになってきた。必要があって何か自分から話しかけるような時に不自由は感じなかった。 セッションでテーマに沿って話される英語はかなり理解できるようになった。ITの分野なので。 ただし、人によってはほとんどわからない人もいる。ロシア人の英語はまだなんとか聞けたけど、インド人の英語は難しかった。 何が話されるのかわからない場面ではかなり聞き取れない。 各企業がブースを構えている中で、自分の好きな所で好きなように話を聞く場面で、やっとじぶんから話を聞きに行って、話を理解して、疑問点には質問をできるようになった。今までできなかったので、かなり自信がついた。 改めて英語の問題ではない、そもそものコミュニケーションの難しさを感じた。 反省点も多々ありますが、前に比べて随分英語ができるようになったという実感を持てたのでその点はとても良かったです。それにしても、日常会話の難易度の高さは困ったものです。ますますの精進が必要です。

まだアナハイムにいます。明日がCitrix Synergy 2013の最終日です。一日中英語を聞き、他の人と英語でコミュニケーションするようにしています。 以前はCitrixをよく知りませんでしたが、Citrixのビジョンを好きになりました。彼らのスローガンは「work better, live better」です。良いと思います。製品ラインナップも良いです。もしも製品が彼らが言うとおりに動くのなら、好きになると思います。 I’m still in Anaheim. Tomorrow is the final day of the Citrix Synergy 2013. I’m listening English the whole day and trying to communicate with other people in English. I didn’t know much about the Citrix before but I became to like the vision of the Citrix. Their slogan is “work better, live better”. It’s good. Product lineup is also good. If products work as they said, I will become love it. ...

海外出張で1週間ほどアナハイムに来ております。 今日は、Citrix Summit 2013の初日に参加しました。ほぼ全てのセッションが英語のみで開催されました。私はだいたい90～95%程度理解出来ました。いくつかのセッションは日本語の同時通訳付きでしたが、英語と日本語が両方聞こえると混乱してしまうので日本語は聞きませんでした。 ITについて話している英語は相対的に理解が簡単ですが、その他の話題に関する英語はとてもとてもむずかしいです。お昼ごはんを食べている時にカナダの人とアメリカの人と話しをしましたが、30%くらいしか理解出来ませんでした。英語をもっともっと練習しないといけません。 夜にはパーティーがDisney California adventureでありました。私はディズニーのテーマパークはは世界中でほとんど同じなのだと思っていましたが、日本のものとは完全に異なりました。面白かったですが、家族と一緒に来たかったなと思いました。 ところで、昔、ストレージ関連のカンファレンスに出た時にはセッションの英語がほぼ理解できなかったことを思えばまだまだとはいえ随分英語も上達したようです。シチュエーションがわかっているちょっとしたコミュニケーションにはほぼ不便を感じなくなりましたし、セッション後に英語で質問したりすることもできるようになりました。やっぱり語学はやればやっただけちょっとずつでも伸びますね。引き続き英語勉強は続けようと思います。

私は今アナハイムにいます。 これから5日間Citrixのコンベンションに参加します。 http://www.citrixsummit.com/ http://www.citrixsynergy.com/ これはとても良い新技術を学ぶ機会であり、とても良い英語を学ぶ機会でもあります。 I’m in Anaheim now. I’m going to attend the convention of Citrix for 5days. http://www.citrixsummit.com/ http://www.citrixsynergy.com/ This is good new technology learning time and also very good English learning opportunity for me.

先日、長女の小学校で運動会がありました。私は5時20分に起きて場所をとるために並びました。学校の門は6時に開きましたが、一番初めの人は3時から並んだそうです。 去年はひなたの場所でとても暑かったので、今回は日陰にしました。正しい判断だったと思います。 娘は運動会を楽しんでいました。とても嬉しいです。 私はおやじの会のしごとにも参加して片付けを手伝いました。 Yesterday, an athletic festival of my oldest daughter’s elementary school was held. I got up at 5:20 and lined up to get a place. The scholld’s gate opened at 6:00 but the first people lined up until 3:00 I heard. I got a sunny place last year and it was too hot, so I took a shaded place this time. It was the correct decision, I think. ...

先日2つの試験に合格し、MCSE Private Cloudの資格を取りました。MCSEはマイクロソフト認定ソリューションエキスパートという意味です。この資格をとるのはそんなに難しくはありませんが、そんなに簡単でもありません。 私はMCSM(マイクロソフト認定ソリューションマスター)を取りたいですが、日本では取ることができません。 I passed two examinations and got the MCSE Private Cloud title yesterday. MCSE means Microsoft Certified Solution Expert. Getting this title is not so difficult but not so easy. I’d like to get MCSM(Microsoft Cetrified Solution Master) but this examinations can’t take in Japan.

今日はMCP 70-412に合格しました。mstepに出たものの仕事が忙しくてきちんと聞いておらず、セカンドショット(1回落ちても2回目無料の制度)もあるしと午前中と電車の移動中にちょっと勉強したのみでしたが合格してよかったです。明後日にまた2つ受けねばならず、そちらも危ない感じです…。

Today, I have to record two big things in my diary. First, a few days ago, I have an opportunity to review one pre published book. This is my third time. I’m very happy and excited now. Second, I have three events in one day, today. One, I went to my son’s kindergarten to participate “dad’s day”. Play with little kids was very fun. Two, I went to my wife’s music community practice and play with 8 kids at once. It’s very fun but very tough. I can’t imagine how school teachers treat over twenty or thirty students alone at once. ...

I have just written a long e-mail to my wife. I don’t think it wrote well. It’s difficult to express my exact feelings to someone. 妻への長いメールを書き終えました。 よく書けたとは思えません。本当の気持ちを誰かに伝えるというのはとても難しいです。

Best Teacherは今年のはじめに有料会員になった後、毎日欠かさず継続して取り組んでいます。気がついたら4ヶ月たちました。はじめの頃は単純なミスを多数していて、それは今もあるのですが、随分と英語の文章を作る作業に慣れてきた感じがします。 添削まで終わったものは全部公開しており50個以上のレッスンを公開しました。そろそろ文法的な話もさることながら、会話のネタを考えることのほうが難しい感じもしてきており、また、Skypeでのチャットの時間を確保することが全然出来ていないので、Best Teacherは一休みして、英語の文章のアウトプットとその添削はLang-8でやろうと思います。 ebibibiさんの投稿 | Lang-8 初投稿は2008年9月25日ですねぇ。その後全然書けなかったのはやはり書く英語力がなかったからだろうと思うので、そろそろやっとそれほど苦労しなくても書けるのではと思ってます。 同時に他の方の投稿を添削する作業も、母国語も併記してくれているものに絞って行うとかなり英語勉強になるので良い感じに思います。プレミアム会員になろうかと思ってますが、ならなくても添削がつくようなら無料で使い続けてもいいかもしれないと思ってます。 Skype英会話は別途別のものに入るか、あるいは個人的に知り合いのネイティブスピーカーが何人かいるので、プライベートでお願いするか、ちょっと考えようと思います。 結局Skype英会話は時間の確保が難しく、それをどうするかですね・・・。Best Teacherが続いたのは結局通勤電車の中で文章書きに取り組む時間が継続して確保できただけなので、音声会話の時間を以下に生活時間に組み込むかが課題です。やはり会社で昼休みにやるしか無いかな・・・。でも、それも日によって不確定なんですよね・・・。 ちなみに、一度休みますが、Best Teacherはとてもよいサービスだと思います。Skypeできる時間が13時からではなくて12時からならずっと継続したいんですけどね・・・。

I’m learning English using “Best Teacher” these days. It is very good service, but I couldn’t keep making reservation everyday and keeping time for Skype. If I could chat during lunch time in my office, I will continue. But chat time is 13:00 - 23:00 so that I could not. Then I’m going to write my diary on Lang-8. I’m continuing to write my diary at my own diary system (t-diary) on my own server for over 10 years. I want to keep writing there, so that I will write a script to fetch diary from Lang-8 and auto post to my own diary. ...